|
Мой тихий друг - Андрей Блинов
Я верую в Бога, природу люблю - Маргарита Шацкая
Не умею... - Виталий Облаков
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика :
Этикет образец правил - Буравец Валерий
Поэзия :
Христос воскрес - Елена Качан
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
