Ничто не может быть случайным
И паутинами дорог
Исчерчены земные карты
Чтоб кто-то был не одинок
И нарушая все законы
Мечтой, проламывая путь
Навстречу двигаются горы
Чтоб этот мир перевернуть
Здесь все таинственно-неясно
И все имеет тайный смысл
И то, что кажется напрасным
Кому-то освещает жизнь
Чтоб ты услышан был и поднят
Над этим морем суеты
На Небе зажигают звезды
Чтоб отыскать твои следы
Ты, восхищался этим Небом?
Взвалившим на себя всю боль
Чтоб только ты был человеком
Чтоб только был самим собой.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Лариса, очень хорошо, гармонично по настроению. И "с эффектом присутствия".
Извините за сухость оценки:)
Я занимаюсь подготовкой маршрутов с позиций креационизма. У меня только факты, они сами за себя говорят.
Но если перед таким маршрутом прочесть Ваши стихи, это создаст и правильное лирическое настроение, а точнее Соединение с природой и ее Творцом.
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
