	Память сердца (Memory of the heart) Поэзия

Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат

Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету! Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти	Авторам: правила \| регистрация \| вход

[ ! ] версия для печати

Память сердца (Memory of the heart)

I
Только сердцу это постижимо –

Just for hearts, it’s possible to know –

Кровь Христа сильна святой любовью!

Jesus’ Blood contains the might of love!

И пролил Господь её невинно,

Our Lord permitted it to flow,

Чтобы я омылся этой Кровью.

And, forever, sin was ridded off.

II

Кровь Христа – источник искупленья,

Jesus’ Blood is origin of ransom,

Родники её в глубоких ранах.

In the gashes, I have seen its spring.

Я нашёл душе своей спасенье

And my soul is a reviving blossom

В этих Божьих пригвождённых дланях.

On the pilloried hands of Holy King.

III
Не ищи без Бога утешенья.

Do not search your worldly consolation.

Радости без Бога скоротечны.

Without God, your happiness is short.

Только Кровь Христа даёт прощенье

Just the Blood of Jesus - confirmation:

И в наследье счастье жизни вечной!

Gives forgiveness and eternal, safe resort.

Комментарий автора:
(Русский текст: Я. Бузинного; Музыка: Д. Пацюка www.pacdenis.narod.ru)

Об авторе	все произведения автора >>>
Вячеслав Переверзев, USA Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68

Прочитано 3979 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5

Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности

Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)

Отзывы читателей об этой статье

Написать отзыв

Леонид		2011-03-24 10:24:47
Брат Слава, благодарим за стих,5! Благословений тебе и твоей семье от Господа! Комментарий автора: Спасибо!

читайте в разделе Поэзия

обратите внимание

Суды Господни - Анна Лукс

Что ж ты так опечален, друг милый? - Капитолина Маркова

Сегодня осень хмуро заглянула - Курганская Надежда

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Для детей :
Две рыбы - Владимир Шебзухов

Теология :
Сладкая ложь демократии - Сергей Пушкар
Статья впервые была опубликована 20 декабря 2014 года на сайте «Для тебя». 6 июля 2015 года статья была удалена по невыясненным причинам. Публикую для восстановления статей.

Поэзия :
Прекрасный вечер подарил Ты мне! - Сергей Сгибнев

Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия

www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77

Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting